-
1 delegato
1. aggamministratore / consigliere delegato — 1) директор-распорядитель ( при президенте фирмы) 2) президент ( фирмы)2) порученный, доверенный, переданный2. mделегат, представитель; уполномоченныйdelegato d'impresa — представитель коллектива, заменяющий конфликтную комиссиюdelegato apostolico — папский легатSyn: -
2 devoluto
-
3 filodiffuso
aggпереданный по проводам / по радио -
4 radiodiffuso
-
5 segnalato
-
6 delegato
delegato 1. agg 1) уполномоченный amministratoredelegato а) директор-распорядитель (если есть президент фирмы) б) президент (фирмы) 2) порученный, доверенный, переданный 2. m делегат, представитель; уполномоченный delegato d'impresa -- представитель коллектива, заменяющий конфликтную комиссию delegato apostolico -- папский легат -
7 devoluto
devoluto agg 1) dir переданный, перешедший (к другому лицу) 2) fin переведенный на другую статью бюджета (напр об ассигнованиях) -
8 filodiffuso
filodiffuso agg переданный по проводам <по радио> -
9 radiodiffuso
radiodiffuso agg переданный по радио -
10 segnalato
segnalato agg 1) отмеченный segnalato per qc -- знаменитый, прославившийся чем-л 2) переданный сигналами 3) iperb значительный; ценный un uomo di segnalata bontà d'animo -- широчайшей души человек -
11 telediffuso
telediffuso agg переданный по телевидению; телевизионный -
12 delegato
delegato 1. agg 1) уполномоченный amministratoredelegato а) директор-распорядитель (если есть президент фирмы) б) президент ( фирмы) 2) порученный, доверенный, переданный 2. m делегат, представитель; уполномоченный delegato d'impresa — представитель коллектива, заменяющий конфликтную комиссию delegato apostolico — папский легат -
13 devoluto
devoluto agg 1) dir переданный, перешедший ( к другому лицу) 2) fin переведённый на другую статью бюджета ( напр об ассигнованиях) -
14 filodiffuso
-
15 radiodiffuso
-
16 segnalato
segnalato agg 1) отмеченный segnalato per qc — знаменитый, прославившийся чем-л 2) переданный сигналами 3) iperb значительный; ценный un uomo di segnalata bontà d'animo — широчайшей души человек -
17 telediffuso
-
18 delegato
1. 2. м.делегат, уполномоченный представитель* * *сущ.1) общ. порученный, делегат, доверенный, переданный, представитель, уполномоченный2) экон. делегат (новый должник при переводе долга), поручитель3) фин. делегированный -
19 diffuso per radio
прил.общ. переданный по радио -
20 la merce pattuita a disposizione dell'acquirente
сущ.экон. товар, переданный в соответствии с договорённостью в распоряжение покупателяИтальяно-русский универсальный словарь > la merce pattuita a disposizione dell'acquirente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переданный — переуступленный, объясненный, очерченный, рассказанный, разглашенный, передатый, отпасованный, запечатленный, посланный, данный, отписанный, сообщенный, сданный, растолкованный, изложенный, показанный, даденный, нарисованный, отданный,… … Словарь синонимов
переданный — (неправильно переданный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕДАННЫЙ — ПЕРЕДАННЫЙ, переданная, переданное; передан, передана, передано. прич. страд. прош. вр. от передать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переданный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4804] Тематики защита информации EN transmitted … Справочник технического переводчика
переданный идентификатор маршрута — (МСЭ T G.709/ Y.1331, МСЭ Т G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitted trace identifierTxTI … Справочник технического переводчика
переданный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4805] Тематики защита информации EN transmitted key … Справочник технического переводчика
переданный по обходному пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternate routed … Справочник технического переводчика
переданный — п ереданный; кратк. форма ан, п ередан а, ано … Русский орфографический словарь
переданный — прич.; кр.ф. пе/редан, пе/редана/, пе/редано, пе/реданы … Орфографический словарь русского языка
переданный — пере/да/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
колоритно переданный — колоритно переданный … Орфографический словарь-справочник